<meta name='google-adsense-platform-account' content='ca-host-pub-1556223355139109'/> <meta name='google-adsense-platform-domain' content='blogspot.com'/> <!-- --><style type="text/css">@import url(https://www.blogger.com/static/v1/v-css/navbar/3334278262-classic.css); div.b-mobile {display:none;} </style> </head><body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/8863359257862965398?origin\x3dhttp://shopaholicguru.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

MY MUG SHOT
this is me

Image Hosted by ImageShack.us

ABOUT THE GURU
classified FBI profile

SURIA MELANIE
sleep.eat.shop.
rewind my past
BEWARE!!! you are now reading the confessions of the not-so-shopaholic guru

Suriram Ram

Create Your Badge



ME LOVE
the beautiful one inside out

Image Hosted by ImageShack.us

the caring brother

Image Hosted by ImageShack.us

bestfriends.end of story.

Image Hosted by ImageShack.us

soulmates

Image Hosted by ImageShack.us

the loving one

Image Hosted by ImageShack.us

rascals

Image Hosted by ImageShack.us

maru maru

Image Hosted by ImageShack.us

Feed'em!


GOSSIP TIME
talk to me my darlingzz




MY FRENZZZ
grand exits

sherene
alep
nancy
mira
cindy
lanny
liang yi
qilah
tim
ayie
jia lin
rose arienah
acap
lep lop
zetty
jien
nony
kayreen
indra
wawa
dexter
brice
eddie
edwin
jia seng
joe
ash
bujang hine
5A


BLOGS I READ
grand exits

suri cruise
the pink stilettos
schazwany hameed
karen cheng
hunny madu
barney stinson



Past
the historys to forget

June 2009
February 2010
March 2010
April 2010
May 2010
July 2010


Credits
the sources of love

Designer : DEAD-dolliie

Wednesday, April 21, 2010
the stories that happened yesterday

twilight in Sarawak




when i said "kuningnya hari!" my friends here would give rather awkward looks at me and then laugh. it happened twice okay.

then i understood. they never use such statement here. however in sarawak it's a rather normal thing to say. even my mum, grandma, aunts, cousins, chinese neighbours...

hmm.

and hey, could you even imagine how it'd be like to translate "twilight" in other languages?

Denmark: Tusmorke

German: Biss

Norway: Evighetens Kyss

Finland: Houkutus

West M'sia: senja / maghrib

then suddenly...

Sarawak: HARI YANG KUNING

oh no.

Labels:




12:00 AM